بطولة مصر الدولية الحادي عشر للخيول العربية

و

بطولة الزهراء الخامس عشر للخيول العربية المصرية

 

 

 

قواعد البطولة للخيول العربية الأصيلة

 
 
 

قواعد تنظيم العرض

1-   يلتزم كافة أعضاء الهيئة المنظمة ومسئولو العرض وملاك الخيول والحكام ومدربو الخيول بدون قيد أو شرط، هم و الأشخاص الذين يصحبونهم بقواعد تنظيم العرض وأن يلتزموا في الشئون البيطرية وشئون سوء استخدام العقاقير بقواعد البيطرية لإتحاد الفروسية الدولي، كما يجب أن يقبلوا بسلطة لجنة الانضباط  ( ل.ن.) واللجنة الانضباطية الدائمة (ل.ن.د.) وهيئة الاستئناف الانضباطي (ﻫ.س.ن.)، كما أنه غير مسموح لمنظمي العرض إدخال أي شروط تتعارض مع قواعد تنظيم العرض، وسيتم تفسير هذه اللوائح عند الضرورة بموجب أحكام قوانين سويسرا.

2-  يجب توافر صورة من شهادة تسجيل أثناء العرض على أن تحتوى هذه الأوراق رسم لأوصاف الحصان أو توافر جواز السفر الخاص بالحصان، ذلك ليتمكن أعضاء لجنة النظام من التحقق من هوية الخيول المشاركة                                                                                 

  أعلى الصفحة

منظمو العرض

3-    لمنظمين العرض الحق في رفض اشتراك أحد المتقدمين، ولكن يجب إبداء السبب في وثيقة مكتوبة

4-  يقوم منظمين العرض بطبع كتالوج يوضع به جميع الخيول المشاركة في العرض، يذكر فيه لكل جواد أسم الأب، أسم الأم،اسم الجد للأم إن أمكن، تاريخ الميلاد، اسم المربي واسم المالك بالإضافة إلى اسم العارض، وفي حال عدم ذكر أحد الجياد في الكتالوج يكون القرار بشأن سريان اشتراكه متروكا للجنة النظام، وأساس الحكم في ذلك هو أن يكون اللوم في عدم ذكر الجواد في الكتالوج يقع على أحد غير المسئول عن اشتراك الجواد.

كما يحتوي الكتالوج أيضا قواعد تنظيم العرض، نظام التحكيم المتبع في حالات التعادل وفي تحكيم البطولات، القيمة الإجمالية للجوائز والمجموعات التي سيتم قسمها.

5-  لن يتم تقسيم أي مجموعة إلا إذا كان عدد المشاركين أكثر من 16 حصان، والدمج يكون للمجموعة التي تحتوي أقل من 3 خيول، على أن يكون الدمج مع مجموعة العمرية التي تليها من نفس النوع.

6-  ( أ ) لا يجوز للحكام الإطلاع على كتيب العرض قبل أو خلال العرض الذي يقومون فيه بمهمة التحكيم، ولا يجب إصدار أية إعلانات من شأنها تحديد هوية الخيول المعروضة أو سلالتها أو أدائها السابق أو هوية مالكيها خلال القيام بالتحكيم. ومع ذلك يسمح بالإفصاح عن تلك المعلومات بعد إعلان نتائج المباراة لكل الخيول المعروضة.

( ب ) لا يحق لمنظمي العرض إعطاء بيانات إلى الصحافة عن المتنافسين أو خيولهم المعروضة( باستثناء ما تم تحديده أدناه ) في أي وقت قبل طرح الكتالوج للبيع في أرض العرض. ولا يجب طرح الكتالوج للبيع قبل أكثر من يوم واحد من تاريخ بداية العرض. يمكن لمنظمي العرض الراغبين في الاستفادة من الصحافة ( مثل مجلة أو نشرة صحفية أخرى ) لطباعة الكتيب فعل ذلك، شريطة أن يكونوا قد ابرموا عقدا خطياً مع الناشر يؤكدون فيه بان الجزء الخاص ببيانات المتنافسين المنشور في المجلة والمتعلق بخيولهم المشتركة في العرض لن يطرح للبيع أو يوزع بالبريد إلى مشتركي المجلة قبل أكثر من يوم واحد من تاريخ العرض.

7-    لا يسمح لأي عضو من منظمي العرض القيام بالتحكيم.

8-  يقوم منظمو العرض بتأمين الانتقالات ومصروفات الاستضافة بالكامل، ذلك لكل من الحكام، أفراد لجنة النظام و مسئول ساحة العرض، ويتكفل أولئك بأي خسائر مادية قد تحدث في حالة اعتذار أحدهم عن حضور العرض ( الخسائر الناتجة عن مصروفات الحجز الذي لم يتم تنفيذه )

9-    يحظر إهداء أعضاء التحكيم أو لجنة النظام أو مسئول ساحة العرض أية مبالغ مالية ويصرح فقط بالهدايا العينية.

  أعلى الصفحة

 

الحكام

10-  أ- كل حكم يقوم بالتحكيم في أحد العروض الخاضعة لقواعد الإيكاهو، يوافق على القيام بواجبات التحكيم بنزاهة  وبشكل سليم وأن يقوم بواجبات التحكيم و أهداف الإيكاهو حاضرة في ذهنة.

ب- الشكاوى بخصوص أحد الحكام يجب أن تقدم كتابة موقعة من قبل شخصين على أن تقدم خلال 3 أيام من الحدث (حسب قواعد الإيكاهو القاعدة رقم 44 ) كما يجب تقديم مبلغ 300 يورو أو ما يعادلها من العملة المحلية، وسيتم التعامل مع الشكوى طبقا لقواعد لجنة النظام.

11-    أ- لا يجوز للحكام تحكيم الخيول التي قد يكون هناك بشأنها تضارب مصالح فعلى أو ظاهري وهم على علم بذلك، كما لا يجوز لأي حكم مدعوا للتحكيم أن يعرض أو يركب أي جواد مشترك في المسابقة.

ب- يجب على المشتركين في العرض إخطار المنظمين بأي تضارب مصالح فعلي أو ظاهري مع أحد الحكام الرسمين.

ج- يجب أن لا يقبل المنظم اشتراك أي جواد بينه وبين احد الحكام الرسمين أي تضارب مصالح ما لم يتوافر حكم احتياطي

د- يجب أن يراعي المنظمون التغيير من عام لعام في الحكام الرسمين

هـ- التضارب في المصالح  الفعلي أو الظاهري مفهومه كالتالي:

أ) تم شراؤها أو بيعها من قبل الحكم سواء بصفته مالكاً أو وكيلاً لها.

(ب) تعود ملكيتها كلياً أو جزئياً إلى الحكم أو احد أفراد عائلته، أو ملك شركائه في بمشروع تجارى خاص بالخيول العربية.

(ج) تم استئجارها من قبل الحكم أو كان المربي لها الحكم  نفسه أو احد مزارع تربية الخيول التي كان الحكم موظفاَ لديها.

(د) تم تدريبه أو فحصه أو معالجته بصورة منتظمة من قبل الحكم بصفة احترافية.

(هـ) أن يكون هناك اتفاق بيع خيل يكون الحكم طرف فيها.

وفي حالة عدم وضوح الأمر يكون رأي لجنة النظام هو الفيصل

12-    جميع الاتصالات بين الحكام والعارضين أثناء التواجد في ساحة العرض و قبل توزيع الجوائز تتم عن طريق مشرف ساحة العرض أو المراقبين المعتمدين.

13-    يحق لأي حكم رسمي للبطولة أن يسحب جائزة أي جواد إذا كان رأيه أن هذا الجواد لا يستحق هذه الجائزة

  أعلى الصفحة

شروط العارضين في فئات الخيول المعروضة باللجام والشكيمة:

 

14-    يجب على العارضين أن يظهروا بمظهر حسن ويمكن لهم ارتداء أي ملابس تلبس عادة في بلادهم.

15-    لا يجوز للعارض ارتداء ملابس تمثل أي شكل من أشكال الدعاية بما يدل على هوية الخيول التي يقودها

16-    يجوز سحب الخيول الجامـحة من العرض وفقاً لرأي الحكام، ويعلن هذا الرأي من خلال مسئول حلقة العرض

17-    يحق للحكام طلب فتح أفواه الخيول أو رفع أقدامها للفحص، وذلك أيضا من خلال مسئول حلقة العرض

18-  يتم تحكيم الخيول وهى في وضع الوقوف والمشي والخبب، وأي عارض لا يلتزم بتعليمات مسئول ساحة العرض كما تقدم يعرض نفسه للعقوبة بكارت أصفر أو كارت أحمر من قبل لجنة التحكيم أو مسئول ساحة العرض

19-  يجب تواجد الخيول في ساحة التجهيز قبل بدأ مجموعته بمدة لا تقل عن 10دقائق و تستبعد الخيول التي تتخلف عن المشي ضمن المجموعة حول ساحة العرض.

20-    يجب عرض الفحول والأمهار البالغة من العمر ثلاث سنوات أو يزيد وهى مرتدية اللجام والشكيمة التي توفر الأمان والراحة للجواد، كما يجب أن يوفر اللجام بمفرده بدون الشكيمة نفس القدر من الأمان والراحة للجواد.

21-  أي جواد يفلت طليقا في ساحة التجهيز يتعرض للعقوبة من قبل لجنة الانضباط بما يرونه مناسبا، أما في حالة إفلات الجواد طليقاً في ساحة العرض، يكمل عرضه بمجرد الإمساك بالجواد، وإذا تكرر إفلات الجواد يستبعد من العرض.

  أعلى الصفحة

 

صحة الخيول:

 22-  يجوز قيام الحكام بتقييم حالة ومراكز الخيول المعروضة التي تعاني من العرج، وقد يقرر الحكم استبعاد أي جواد مصاب بالعرج بدرجة يتسبب معها إجراء التقييم تعريض الجواد للألم.

  أعلى الصفحة

إجراء تنكر للخيول المعروضة:

 23-  لا يجوز إجراء أي تغيير على اللون الأساسي لجلود وشعر وحوافر الخيل وعليه يمنع منعا باتا استخدام دهان الحوافر والورنيش الشفاف وأصباغ الشعر وعمليات التجميل بما فيها زرع الجلد

ملحوظة: يجوز السماح باستعمال زيوت الحوافر عديمة اللون أو الفازلين أو الزيت والطباشير الأبيض على الخيول ذات الأرجل البيضاء.

24-  يمنع اللجوء إلى الطرق الصناعية في توسيع أحداق عيون الخيل، أو التأثير على التصرف الطبيعي لها أو على تصرفاتها أو سلوكها عن طريق ضخ الأوكسجين في أوعيتها الدموية أو عن طريق استخدام الأوزان أو الحداوى زائدة الوزن اصطناعيا أو عن طريق المعالجة الكهربائية أو الكيماوية من أي نوع، وفى أي وقت قبل أو خلال العرض. كما أن ظهور أي حروق أو جروح أو علامات أخرى على أجساد الخيول المعروضة في مواضع تدل على استخدام أساليب ممنوعة سوف يعتبر في حكم الهيئة الانضباطية مع استشاره الطبيب البيطري أساسا كافيا لاستثناء أي خيول معروضة من الدخول في المباراة.

25-  (ا) يجب مراعاة إبقاء رموش العيون غير مقصوصة، وعدم حلق الشعر داخل أذانـها وعدم العبث بشعرها الملموس الموجود حول الأنف والمخطم والعيون ويمكن فقط حلاقة شعر الجسم جزئيا أو كليا.

(ب) لا يسمح باستعمال الأدوات المقصود بها تغيـير المظهر الطبيعي للخيل في الإسطبلات بما في ذلك فانيلة العنق وياقة العنق ولباس الذيل والشكال (لقوائم الخيل) أو الأوزان، وسيتم إيقاف العارضين الذين يستخدمون أي من تلك الأشياء على ارض العرض من قبل لجنة الانضباط طوال

 مده العرض.

  أعلى الصفحة

معامله الخيول بقسوة:

 26-  يمنع منعا باتا الإسراف في ضرب الخيول بالسياط والشكم الزائد أو إحداث الإثارة الزائدة عن طريق الضجيج أو التخويف أو استخدام أدوات لإحداث صدمات كهربائية أو إيقاع الألم بأية وسيلة كانت في كافة أرجاء ساحة العرض والإسطبلات.

أ‌-       جلد الجواد بالسوط أو الشكم أثناء وقوفه ساكن في أي موضع من أرض العرض يعرض العارض للجزاء

ب‌-   ظهور أي من المظاهر التي تدل على سوء المعاملة تعرض العارض للجزاء، ومظاهر سوء المعاملة هي على سبيل المثال

 أثناء عرض الحصان في وضع الثبات:

-        أن يثني الجواد ركبته الأماميتين.

-        الجري للخلف ثلاث خطوات أو أكثر.

-        أن يهجم الجواد على العارض وأذناه راجعتان للخلف.

-        أن يحاول الحصان عض العارض

27-    المخالفات المذكورة أعلاه توجب العقوبة بإصدار كارت أصفر أو أحمر للعارض الذي أحدث المخالفة

28-    عدم الامتثال من جانب أي عارض لأي تعليمات من أفراد لجنة النظام أو الحكام أو مسئول ساحة العرض يعرضه للعقوبة بكارت أصفر أو أحمر

  أعلى الصفحة

 العقوبات بكارت أصفر أو أحمر

 29-  التحذير الشفوي : يمكن لأعضاء لجنة النظام أو مسئول ساحة العرض إصدار تحذير شفوي. هذا التحذير لا يسجل في تقرير لجنة النظام، وفي حالة إهمال ذلك التحذير يتم اتخاذ الخطوة التالية تجاه العارض وهي

30-  الكارت الأصفر و الكارت الأحمر : يصدرهم أعضاء لجنة النظام ومسئولو ساحة تجميع الخيول، هذا التحذير يقصد به العلنية يصدر في حق العارض فقط، وسوف تسجل هذه المخالفة بساعتها وتاريخها لدى لجنة النظام، كما تعلن عنها خلال العرض وعلى موقع الإيكاهو على شبكة الإنترنت.

31-  الكارت الأصفر : يصدر كخطوة ثانية بعد التحذير الشفوي أو مباشرة دون تحذير.

32-  الكارت الأحمر: يمنع العارض الذي صدر ضده كارت احمر من عرض أية خيول أثناء العرض، ويمكن أن يصدر الكارت الأحمر أيضا بدون سابق إنذار في حالة ارتكاب سوء معاملة شديد تجاه الجواد أو في حالة صدور سلوك خطر من شأنه تعريض الجواد أو المحيطين به للخطورة، وفي هذه الحالة يعرض الجواد عارض آخر في نهاية المجموعة.

  أعلى الصفحة

سوء استخدام العقاقير:

 

33-  يمنع إعطاء الخيول أية مواد لا تدخل ضمن نطاق الغذاء العادي لها ( بما في ذلك الزنجبيل أو المواد المهيجة الأخرى ) سواء عن قصد أو بدون قصد والذي قد يؤثر على أداء وسلوك الخيول المعروضة، وقد تم تحديد المواد الممنوعة في اللوائح البيطرية الخاصة بالاتحاد الدولي للفروسية وسوف يكون لدى الهيئة الأوروبية لعرض الخيول العربية صورة عن آخر ما صدر من تلك اللوائح. وسوف يتم التعامل مع تلك المخالفات طبقا لما ورد في لوائح اتحاد الفروسية الدولي ما لم يرد ضوابط أخرى في قواعد الاشتراك في العروض أو قواعد لجان النظام.

34-   يجوز للجنة الانضباط إصدار أوامرها لإجراء فحص كيميائي على أي من الخيول المعروضة، وسحب الخيول المعروضة من هذا الفحص بواسطة المالك أو الشخص الذي وقع على استمارة الاشتراك في العرض يحرم الجواد من تسلم أي جوائز أو ألقاب حققها، كما تحرم من متابعة المشاركة في المسابقة. وإذا رأى الطبيب البيطري المعين لأخذ عينات الدم أو البول  أو غيرها من المواد أن أخذ مثل هذه العينات قد يشكل خطراً على الجواد أو على الأشخاص المتعاملين معه فإن الطبيب يخطر لجنة النظام التي تستبعد الجواد من المشاركة في العرض وتحال القضية للجنة النظام الدائمة، كما أن أي جواد يتم استبعاده لن يتسلم أي جوائز أو ألقاب، ويحرم من متابعة المشاركة في العرض.

35-    يجوز للجنة الانضباط إصدار أوامرها لإجراء فحوص على عيون الخيول المعروضة لمعرفه فيما إذا تمت معالجتها بعقاقير لتمديد أحداق عيونها.

36-    يجوز للحكام أن يطلبوا من اللجان الانضباطية إجراء الفحوصات لأي من الخيول المعروضة.

  أعلى الصفحة

إجراءات للتحقق من سوء استعمال العقاقير:

  37-   إجراءات التحقق منصوص عليها في لوائح لجنة الانضباط

38-    وإذا وجد المختبر المعتمد أن نتيجة التحليل كانت ايجابية عليه إبلاغ منظم العرض بذلك والهيئة الأوروبية لعرض الخيول العربية التي سوف تتخذ الإجراءات المناسبة عملا بأحكام (لوائح لجنة الانضباط)

39-     كافه المخالفات التي تتعلق بالعقاقير تحال إلى اللجنة الانضباطية الدائمة (ل.ن.د.) للبحث فيها بموجب ( لوائح لجان الانضباط).

40-    أ. في حالة النتائج الإيجابية لاختبارات العقاقير، سيعتبر الشخص الموقع على استمارة اشتراك الخيول المسئول عن إعطاء مادة محظورة للحصان، مالم يقدم دليل كامل وحقيقي على تورط أحد غيره.

ب. النتائج الإيجابية سيتم اعتبارها دليل كامل وصحيح على ارتكاب مخالفة، وقد يتم إيقاف الشخص المسئول.

  أعلى الصفحة

الإجراءات البيطرية:

41-  الخيول التي يظهر عليها أعراض إكلينيكية لا يسمح لها بالمشاركة في العرض بناءً علي قرار طبيب لجنة الانضباط، وفي حالة تشخيص المرض بواسطة طبيب لجنة الانضباط على أنه مرض وبائي معدي يجب استبعاد الحصان فورا ويمنع من الاشتراك في العرض.

42-  بخصوص قواعد التحصين : نوع التحصين يجب أن يكون من نوع جرعة كل 12 شهر أو أقل ويجب أن توضح التحصينات ذات الفترات القصيرة في استمارة الاشتراك.

43-  الطبيب المعين من قبل المنظمون يتحتم عليه إتباع التعليمات الموضحة في استمارة العلاج الطارئ وملئ البيانات بها ويجب أن تكون تلك الاستمارة موقعة من الطبيب المعالج وصاحب الحالة أو وكيله.

  أعلى الصفحة

الشكاوى

44-  يحق لمنظم العرض، الحكام الرسميين، مسئول حلقة العرض و أصحاب الخيول أو وكلائهم التقدم بشكوى توضح دعوى خرق لوائح النظام، ويجب أن تقدم الشكوى مكتوبة قبل نهاية العرض، كما يتم دفع رسوم قيمتها 300 يورو أو ما يعادلها بالعملة المحلية، تدفع لدى لجنة النظام، ولن يرد المبلغ إذا كانت الشكوى عابثة وذلك حسب ما تراه هيئة الإيكاهو.

  أعلى الصفحة

 قواعد حل حالات التعادل بالمراكز التأهيلية

45- في حالة التعادل بالمراكز التأهيليه في أية مجموعة يتم الحكم كالتالي:

يعطى المركز الأعلى للجواد الذي يحصل على أكبر قدر من النقاط في النوع، وإذا ظل التعادل قائماً فإن المركز الأعلى سوف يعطى للجواد الحاصل على أكبر قدر من النقاط في الحركة، وإذا تعذر الوصول إلى حل عن طريق هذه الوسيلة يتم اختيار حكم بالاقتراع كي يحدد أيهما أفضل.

يمكن استخدام نفس الطريقة لحل التعادل في المراكز دون التأهيليه.

 

  أعلى الصفحة

قواعد البطولات

46- يتم تحكيم البطولات على أساس من المقارنة على النحو التالي :

(أ) تقف الخيل الحاصلة على المراكز الأولي بالترتيب حسب العمر من جانبها الأيمن على أن تكون الخيل الأصغر سناً على اليمين وتقف الخيول الحاصلة على المراكز الثانية خلف الأولي بنفس الترتيب.

(ب) سيقوم الحكم بفحص الخيول الحاصلة على المراكز الأولى بصفة منفردة وهي في وضع الوقوف، ثم كل منها أثناء المشي والخبب ويجب أن لا يقوم الحكام بالتشاور.

(ج) يتم اختيار البطل من الخيول في الصف الأمامي بواسطة التصويت خطياً من كل حكم بصفة مستقلة ويكون البطل هو الحصان الحاصل على أكبر عدد من أصوات الحكام وفي حالة تساوي الأصوات سيتم إعلان الحصان الحاصل على أكبر عدد من النقاط في مجموعته بطلاً، وفي حالة تكرار التعادل يتم تطبيق قواعد التعادل للمراكز التأهيليه (أنظر قواعد حالات التعادل بالمراكز التأهيليه).

(د) عندما يتم اختيار البطل ، فإنه يتم اختيار الوصيف بنفس الطريقة من الخيول الأخرى الحاصلة على المراكز الأولى بالإضافة إلى الخيول الحاصلة على المراكز الثانية

وسيتم إعلان النتيجة فور انتهاء الحكام من التحكيم.

47-   ويتم ترشيح بطل للمركز الثالث بعد اختيار البطل والوصيف، ولا يتم إعلانه رسمياً، ولكن يصبح وصيفاً في حالة استبعاد البطل أو الوصيف، وإذا لم يتضح البطل الحاصل على المركز الثالث من أوراق التصويت فإنه يطلب من الحكام ترشيح جواد لذلك، وفي حالة استبعاد كل من البطل والوصيف فلا يتم إجراء استبدال آخر بخلاف تصعيد البطل الحاصل على المركز الثالث لأن يكون البطل.

48-  في حالة عجز حصان حاصل على المركز الأول في مجموعته عن الاشتراك في البطولة، يتقدم الحصان الحاصل على المركز الثاني في المجموعة إلى الأمام ويتم تحكيمه مع الخيول الأخرى الحاصلة على المراكز الأولى ، أما في حالة طرد الحصان الحاصل على المركز الأول في مجموعته بواسطة الحكام من تحكيم البطولة لأي سبب، فإن الحصان الحاصل على المركز الثاني لن يتقدم للتحكيم مع الخيول الحاصلة على المركز الأول،، ولا يمكن تصعيد الحصان الحاصل على المركز الثالث أو أقل في المجموعة للتحكيم في البطولة ذلك في حالة غياب الخيول الحاصلة على المركز الأول أو الثاني.

49-  يتعين على جميع الخيول التي تأهلت للبطولات المثول أمام التحكيم، والخيول التي تتخلف عن المشاركة سوف يلغى اشتراكها من العرض بالكامل مع حذف سجل درجاته وأي مركز حققه، كما يحرم من المشاركة في المهرجانات لمدة عام من تاريخ العرض، ويتم تصعيد الحصان الذي يليه ليأخذ مركزه في المجموعة ولكن لا يدخل تحكيم البطولة.

  أعلى الصفحة

 متطلبات بعد المهرجان

 50-   يتعين على منظم المهرجان إرسال نسخة من النتائج بعد المهرجان مباشرة للإيكاهو ( للسكرتارية التنفيذية للإيكاهو ) وذلك بالطرق التالية: إرسال نسخة إليكترونية عن طريق الإيميل، وإرسال، وفي حالة عدم امكان إرسالها بالإيميل ترسل بالفاكس، ثم ترسل نسخة أخرى بالبريد العادي نسخة مطبوعة من النتائج والكتالوج وبرنامج البطولة، ترسل أيضا للسكرتارية التنفيذية خلال شهر من تاريخ العرض

51-   في حالة عدم تنفيذ اللائحة رقم 50 ، توقع غرامة مقدارها نفس قيمة اشتراك العرض لدى الإيكاهو.

52-  كما تقوم لجنة النظام بكتابة قرير يرسل للإيكاهو ( أيضا للسكرتارية التنفيذية ) خلال أسبوع من العرض ، يحتوي التقرير علي وصف تفصيلي للعرض بالإضافة لأي شكاوى تم تقديمها، أي نقد لدى تلك اللجنة يجب ذكره في التقرير، بال أي نقد لدى تلك اللجنة يجب ذكره في التقرير، بالإضافة لأي مقترحات من شأنها تطوير العرض في السنين المقبلة

53- سيتم أخذ عينات من جميع الأبطال والوصيف، وعينات عشوائية من أول ثاني ثالث من كل مجموعة

54-  في حالة تقديم الشكوى بصورة همجية سيتم حرمان

  أعلى الصفحة